Car-tec logo

POTENCIA: DIFERENCIAS ENTRE CV, kW y HP

29 January 2019

6 Minutos

[av_section min_height=’25’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=» bottom_border_style=» custom_margin=’0px’ custom_margin_sync=’true’ custom_arrow_bg=» id=» color=’main_color’ background=’bg_color’ custom_bg=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=’http://localhost:8881/wp-content/uploads/2020/01/Portada-par-motor-1.jpg’ attachment=’13127′ attachment_size=’full’ attach=’scroll’ position=’center center’ repeat=’no-repeat’ video=» video_ratio=’16:9′ overlay_enable=’aviaTBoverlay_enable’ overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=’#000000′ overlay_pattern=» overlay_custom_pattern=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-k4ymkt4a’]

[av_textblock size=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» font_color=’custom’ color=’#ffffff’ id=» custom_class=» av_uid=’av-k4ymjghs’ admin_preview_bg=»]

Potencia: Diferencias entre CV, KW y HP

[/av_textblock]

[/av_section][av_textblock size=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» font_color=» color=» id=» custom_class=» av_uid=’av-k4yml8k1′ admin_preview_bg=»]

La potencia de un coche es una de las características en las que más se suelen fijar los compradores a la hora de elegir su nuevo modelo. ¿Sabías que su valor puede aparecer representado de diferentes maneras? En este post de Car-tec te contaremos cuál es la equivalencia entre kW y CV, así como lo que son los HP.

Cada vez es más habitual ver la potencia detallada en kilovatios, puesto que es la unidad de potencia oficial del Sistema Internacional de Unidades y se utiliza para detallar la fuerza de los vehículos eléctricos, aunque también encontramos esta unidad de medida en vehículos de combustión.

Además, existen otras unidades de medición para la potencia, que son los caballos de vapor y de fuerza. Vamos a profundizar sobre todo lo que necesitas saber sobre ellos para entender la equivalencia entre kW y CV.

¿Cómo distinguir entre CV, kW y HP?

Empezaremos por definir la potencia de la forma más sencilla posible. Cuando hablamos de potencia nos referimos a lo rápido que se realiza una fuerza durante un periodo de tiempo determinado. Y dicha fuerza ejercida se puede medir en CV, kW y HP, como ya hemos introducido antes.

Los kW son la unidad de medida que se utiliza en la ingeniería para referirse a los motores. De hecho, en los papeles de nuestros coches la potencia se muestra en kW, aunque comúnmente hacemos referencia a ella en caballos de vapor. Esta es la razón principal por la que es tan interesante conocer la equivalencia entre kW y CV.

Se trata de una unidad que proviene del sistema métrico decimal nacido en Francia, que es la correspondiente a la potencia necesaria para levantar 75 kg a 1 metro de altura en 1 segundo.

Y finalmente, el HP (horsepower) o caballo de fuerza es la unidad de medida de potencia utilizada en Inglaterra que proviene de la necesidad de encontrar una semejanza entre la potencia de los caballos de tiro y las máquinas de vapor. En Alemania se conoce como PS (Pferdestärke) y su definición es la potencia necesaria para elevar 33.000 libras a una velocidad de 1 pie por minuto.

equivalencia-kw-y-cv

¿Cuál es la equivalencia entre kW y CV?

En resumen, las equivalencias entre las diferentes unidades de medida de las que hemos hablado en este post son las siguientes:

1 kW = 1,36 CV

1 kW = 1,34 HP

1 CV = 0,986 HP

1 CV = 0,736 kW

1 HP = 0,746 kW

1 HP = 1,014 CV

Como último apunte, cabe destacar que estos valores están continuamente presentes en el mundo de las reprogramaciones de centralita. En nuestro caso, las unidades de medida de potencia más utilizadas en Car-tec son los CV y PS, ya que nuestro banco de potencia nos ofrece los valores en PS, pero nosotros se los transmitimos a nuestros clientes con la conversión hecha a CV para que puedan tener una cifra más acorde a sus conocimientos.

¿Te ha sido útil nuestro post sobre la equivalencia entre kW y CV? ¡Esperamos haber resuelto todas tus dudas y que pronto vuelvas a pasarte por nuestro blog para más consejos sobre el mundo de la automoción!

[/av_textblock]

Contacta con nosotros

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS: Responsable del tratamiento: CAR-TEC Automotive Engineering S.L. Dirección del responsable: C/ Progrés 39 bis, CP 08850, Gavá (Barcelona). Finalidad: Sus datos serán usados para poder atender sus solicitudes y prestarle nuestros servicios. Publicidad: Solo le enviaremos publicidad con su autorización previa, que podrá facilitarnos mediante la casilla correspondiente establecida al efecto. Legitimación: Únicamente trataremos sus datos con su consentimiento previo, que podrá facilitarnos mediante la casilla correspondiente establecida al efecto. Destinatarios: Con carácter general, sólo el personal de nuestra entidad que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos. Derechos: Tiene derecho a saber qué información tenemos sobre usted, corregirla y eliminarla, tal y como se explica en la información adicional disponible en nuestra página web. Información adicional: Más información en el apartado Política de Privacidad.

Contacta con nosotros!

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS: Responsable del tratamiento: CAR-TEC Automotive Engineering S.L. Dirección del responsable: C/ Progrés 39 bis, CP 08850, Gavá (Barcelona). Finalidad: Sus datos serán usados para poder atender sus solicitudes y prestarle nuestros servicios. Publicidad: Solo le enviaremos publicidad con su autorización previa, que podrá facilitarnos mediante la casilla correspondiente establecida al efecto. Legitimación: Únicamente trataremos sus datos con su consentimiento previo, que podrá facilitarnos mediante la casilla correspondiente establecida al efecto. Destinatarios: Con carácter general, sólo el personal de nuestra entidad que esté debidamente autorizado podrá tener conocimiento de la información que le pedimos. Derechos: Tiene derecho a saber qué información tenemos sobre usted, corregirla y eliminarla, tal y como se explica en la información adicional disponible en nuestra página web. Información adicional: Más información en el apartado Política de Privacidad.

©2025 Car-tec Automotive Engineering SL

Developed by Alsa Digital Consulting©